410/2007 Z.z. o minimálnych zdravotných a bezpečnostných požiadavkách na ochranu zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou umelému optickému žiareniu

Schválený: 15.08.2007

410/2007 Z.z.

NARIADENIE VLÁDY

Slovenskej republiky

z 15. augusta 2007

o minimálnych zdravotných a bezpečnostných požiadavkách na ochranu zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou umelému optickému žiareniu

Vláda Slovenskej republiky podľa § 2 ods. 1 písm. e) zákona č. 19/2002 Z.z., ktorým sa ustanovujú podmienky vydávania aproximačných nariadení vlády Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov nariaďuje:

§ 1

Predmet úpravy

(1) Toto nariadenie vlády ustanovuje minimálne požiadavky na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia zamestnancov v súvislosti s expozíciou optickému žiareniu z umelých zdrojov (ďalej len "umelé optické žiarenie") a na predchádzanie rizikám a ohrozeniam, ktoré vznikajú alebo môžu vznikať v súvislosti s expozíciou umelému optickému žiareniu, najmä na predchádzanie poškodenia očí a kože zamestnancov.

(2) Ustanovenia § 6 a 7 sa nevzťahujú na fyzické osoby, ktoré sú podnikateľmi a nie sú zamestnávateľmi.

§ 2

Vymedzenie pojmov

Na účely tohto nariadenia vlády sa rozumie

a) optickým žiarením elektromagnetické žiarenie s vlnovou dĺžkou od 100 nm do 1 mm. Spektrum optického žiarenia sa delí na

1. ultrafialové žiarenie s vlnovou dĺžkou od 100 nm do 400 nm; ultrafialová oblasť sa delí na UVA (315 nm až 400 nm), UVB (280 nm až 315 nm) a UVC (100 nm až 280 nm),

2. viditeľné žiarenie s vlnovou dĺžkou od 380 nm do 780 nm,

3. infračervené žiarenie s vlnovou dĺžkou od 780 nm do 1 mm; infračervená oblasť sa delí na IRA (780 nm až 1 400 nm), IRB (1 400 nm až 3 000 nm) a IRC (3 000 nm až 1 mm),

b) laserom zariadenie, ktoré môže byť prispôsobené na generovanie alebo zosilňovanie elektromagnetického žiarenia v rozsahu vlnovej dĺžky optického žiarenia najmä procesom kontrolovanej stimulovanej emisie,

c) laserovým žiarením optické žiarenie lasera,

d) nekoherentným žiarením iné optické žiarenie ako žiarenie lasera,

e) limitnými hodnotami expozície limitné hodnoty expozície umelému optickému žiareniu, ktoré sú stanovené na základe známych účinkov na zdravie a na biologických poznatkoch,

f) ožiarenosťou (E) alebo hustotou žiarivého toku žiarivý tok dopadajúci na jednotku plochy na povrch vyjadrený vo wattoch na meter štvorcový (W.m na-2),

g) dávkou ožiarenia (H) časový integrál ožiarenosti vyjadrený v jouloch na meter štvorcový (J.m na-2),

h) žiarou (L) žiarivý tok alebo výstupný výkon vzťahujúci sa na jednotku plochy a na jednotku priestorového uhla vyjadrený vo wattoch na meter štvorcový na steradián (W.m na-2.sr na-1),

i) úrovňou kombinácia intenzity ožiarenia, dávky ožiarenia a žiary, ktorej je zamestnanec vystavený.

§ 3

Limitné hodnoty expozície

(1) Limitné hodnoty expozície nekoherentnému žiareniu sú uvedené v prílohe č. 1.

(2) Limitné hodnoty expozície laserovému žiareniu sú uvedené v prílohe č. 2.

§ 4

Posudzovanie rizík z expozície umelému optickému žiareniu

(1) Pri plnení povinností ustanovených v osobitných predpisoch ¹⁾ zamestnávateľ posúdi úroveň umelého optického žiarenia, ktorému sú zamestnanci exponovaní, a ak je to potrebné, zabezpečí meranie alebo vypočíta jeho úroveň, aby bolo možné stanoviť a realizovať opatrenia na zníženie alebo odstránenie tejto expozície.

(2) Na posúdenie, meranie alebo výpočet expozície umelému optickému žiareniu sa používajú metodiky uvedené v príslušných harmonizovaných medzinárodných normách a odporúčaniach. Posudzovanie alebo výpočet expozície umelému optickému žiareniu sa môže vykonať s použitím údajov o úrovniach žiarenia poskytovaných výrobcom zariadenia v súlade s osobitnými predpismi. ²⁾

(3) Posudzovanie, meranie alebo výpočet expozície umelému optickému žiareniu vo vhodných časových intervaloch v závislosti od druhu zdroja umelého optického žiarenia a miery rizika zabezpečuje pracovná zdravotná služba ³⁾ za účasti zamestnanca alebo zástupcu zamestnancov pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci ⁴⁾ (ďalej len "zástupca zamestnancov pre bezpečnosť"); meranie alebo výpočet expozície umelému optickému žiareniu môžu vykonávať aj právnické osoby alebo fyzické osoby, ktoré majú pre túto činnosť vydané osvedčenie o odbornej spôsobilosti. ⁵⁾

(4) Údaje o úrovni expozície umelému optickému žiareniu získané na základe posudzovania, merania alebo výpočtu sa uchovávajú v písomnej forme po dobu 20 rokov od skončenia práce na pracovisku s expozíciou umelému optickému žiareniu.

(5) Pri posudzovaní rizík z expozície umelému optickému žiareniu zamestnávateľ prihliada najmä na

a) úroveň, vlnovú dĺžku a dĺžku trvania expozície umelému optickému žiareniu a ich vplyv na prekračovanie hodnôt podľa písmena b),

b) limitné hodnoty expozície,

c) vplyv na bezpečnosť a zdravie osobitných skupín zamestnancov, ⁶⁾

d) vplyv na bezpečnosť a zdravie zamestnancov v prípade vzájomného pôsobenia optického žiarenia a fotosenzitívnych chemických látok na pracovisku,

e) nepriame účinky, ako napríklad výbuch alebo požiar,

f) doplnkové vybavenie navrhnuté na zníženie úrovne expozície umelému optickému žiareniu,

g) príslušné informácie získané výkonom zdravotného dohľadu vrátane publikovaných informácií,

h) spolupôsobenie viacerých zdrojov expozície umelému optickému žiareniu,

i) zaradenie lasera do triedy v súlade s príslušnými harmonizovanými normami a podobné klasifikovanie akéhokoľvek umelého zdroja, ktorý môže spôsobiť podobné poškodenie ako laser triedy 3B a 4,

j) informácie poskytované výrobcami zdrojov optického žiarenia a príslušných pracovných zariadení podľa osobitného predpisu. ²⁾

(6) Zamestnávateľ vypracuje posudok o riziku a určí opatrenia, ktoré sa vykonajú podľa § 5 a 6. Ak v dôsledku povahy a rozsahu rizika súvisiaceho s expozíciou umelému optickému žiareniu nie je potrebné ďalšie podrobnejšie posúdenie rizika, zamestnávateľ túto skutočnosť uvedie v posudku o riziku spolu s odôvodnením.

(7) Zamestnávateľ je povinný posudok o riziku pravidelne v potrebnom rozsahu aktualizovať, najmä ak sa na pracovisku alebo v pracovných postupoch uskutočnili významné zmeny, ktoré by mohli spôsobiť neaktuálnosť tohto posudku alebo ak výsledky zdravotného dohľadu preukázali, že je to potrebné.

§ 5

Opatrenia na odstránenie alebo zníženie rizík z expozície umelému optickému žiareniu

(1) Riziká vyplývajúce z expozície umelému optickému žiareniu musí zamestnávateľ odstrániť alebo znížiť na najnižšiu dosiahnuteľnú úroveň predovšetkým pri zdroji umelého optického žiarenia; prihliada pritom na technický pokrok a dostupnosť opatrení na odstránenie alebo zníženie expozície umelému optickému žiareniu. Zníženie rizík vyplývajúcich z expozície umelému optickému žiareniu je založené na všeobecných zásadách prevencie uvedených v osobitných predpisoch. ¹⁾

(2) Ak posúdenie rizika preukáže, že u zamestnancov by mohlo dôjsť k prekročeniu limitných hodnôt expozície umelému optickému žiareniu, zamestnávateľ zostaví a realizuje program technických opatrení a organizačných opatrení s cieľom znížiť expozíciu umelému optickému žiareniu a spolupôsobiace riziko na najnižšiu možnú úroveň. Zamestnávateľ pritom berie do úvahy najmä

a) iné metódy práce, ktoré znížia expozíciu umelému optickému žiareniu,

b) výber vhodného pracovného zariadenia vyžarujúceho menej optického žiarenia,

c) technické opatrenia na zníženie optického žiarenia vrátane blokovacích, tieniacich a ďalších podobných mechanizmov a zariadení na ochranu zdravia,

d) vhodné spôsoby údržby pracovných prostriedkov, pracoviska a zariadení na pracovisku,

e) stavebné a priestorové riešenie pracoviska,

f) obmedzenie trvania a úrovne expozície umelému optickému žiareniu,

g) účinné osobné ochranné pracovné prostriedky,

h) pokyny výrobcu zariadenia, ak sa naň vzťahujú príslušné osobitné predpisy. ²⁾

(3) Na základe posúdenia rizika podľa § 4 sa určia pracoviská alebo pracovné miesta, na ktorých je riziko, že zamestnanci by mohli byť exponovaní umelému optickému žiareniu presahujúcemu limitné hodnoty expozície. Tieto pracoviská alebo pracovné miesta sa vymedzia, označia bezpečnostnými a zdravotnými označeniami a použijú sa výstražné značky ⁷⁾ a prístup na ne sa obmedzí, ak je to technicky uskutočniteľné.

(4) Ďalšie ochranné opatrenia pri používaní zdrojov umelého optického žiarenia a požiadavky na označovanie a vybavenie zariadenia a pracoviska so zdrojom umelého optického žiarenia sú uvedené v prílohe č. 3.

(5) Expozícia optickému žiareniu nesmie prekročiť limitné hodnoty expozície podľa § 3.

(6) Ak je napriek realizovaným opatreniam limitná hodnota expozície umelému optickému žiareniu prekročená, zamestnávateľ bezodkladne vykoná opatrenia na zníženie expozície optickému žiareniu pod limitnú hodnotu expozície. Určí príčiny prekročenia limitnej hodnoty expozície a zmení alebo doplní preventívne opatrenia a ochranné opatrenia tak, aby nedošlo k jej opätovnému prekročeniu.

(7) Zamestnávateľ prispôsobí opatrenia podľa odsekov 1 až 5 požiadavkám osobitných skupín zamestnancov.

§ 6

Informovanie a praktický výcvik zamestnancov

(1) Zamestnávateľ zabezpečí v súlade s osobitným predpisom, ¹⁾ aby zamestnanci, u ktorých je riziko expozície umelému optickému žiareniu, a zástupca zamestnancov pre bezpečnosť dostali potrebné informácie a praktický výcvik súvisiaci s možným rizikom vyplývajúcim z expozície umelému optickému žiareniu.

(2) Informácie a praktický výcvik podľa odseku 1 sa týkajú najmä

a) opatrení vykonaných podľa tohto nariadenia vlády,

b) limitných hodnôt expozície a možného rizika v dôsledku ich prekročenia,

c) výsledkov posúdenia, merania alebo výpočtu úrovne expozície umelému optickému žiareniu vykonaných podľa § 4 s odôvodnením ich významu a možného rizika,

d) rozpoznania príznakov možných nepriaznivých účinkov na zdravie a spôsobu ich ohlasovania,

e) podmienok zabezpečenia lekárskych preventívnych prehliadok vo vzťahu k práci,

f) bezpečných pracovných postupov znižujúcich riziko v dôsledku expozície umelému optickému žiareniu na najnižšiu možnú mieru,

g) správneho používania osobných ochranných pracovných prostriedkov.

§ 7

Konzultácie a účasť zamestnancov

Konzultácie a účasť zamestnancov a zástupcu zamestnancov pre bezpečnosť pri riešení problematiky bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci s expozíciou umelému optickému žiareniu sa vykonávajú podľa osobitného predpisu. ⁸⁾

§ 8

Zdravotný dohľad

(1) Zamestnávateľ zabezpečí primeraný zdravotný dohľad ⁹⁾ pre zamestnancov, ak na základe posúdenia rizika podľa § 4 zistí riziká pre ich zdravie; súčasťou zdravotného dohľadu sú lekárske preventívne prehliadky vo vzťahu k práci. Zamestnávateľ poskytne lekárovi vykonávajúcemu lekárske preventívne prehliadky vo vzťahu k práci výsledky posúdenia rizík, ak tieto môžu byť pre vykonanie lekárskej preventívnej prehliadky vo vzťahu k práci dôležité.

(2) Lekárske preventívne prehliadky vo vzťahu k práci sa uskutočnia, ak sa zistí prekročenie limitných hodnôt expozície alebo ak sa zistia zmeny zdravotného stavu v súvislosti s expozíciou umelému optickému žiareniu pri práci.

(3) Výsledky lekárskej preventívnej prehliadky spolu so záverom o zdravotnej spôsobilosti zaznamenáva lekár do zdravotnej dokumentácie. ¹⁰⁾ Zdravotná dokumentácia sa uchováva po dobu 20 rokov od skončenia práce, pri ktorej je riziko expozície umelému optickému žiareniu. Zamestnanec má na požiadanie prístup k svojej zdravotnej dokumentácii. ¹¹⁾

(4) Ak sa zistí prekročenie limitnej hodnoty expozície alebo výsledok lekárskej preventívnej prehliadky vo vzťahu k práci preukáže u zamestnanca poškodenie zdravia, ktoré môže byť dôsledkom expozície umelému optickému žiareniu

a) lekár informuje

1. zamestnanca o výsledku lekárskej preventívnej prehliadky vo vzťahu k práci; súčasne ho informuje o prehliadkach, na ktorých sa má zúčastniť pri skončení práce v expozícii umelému optickému žiareniu,

2. zamestnávateľa o skupinových výsledkoch posúdenia zdravotnej spôsobilosti na prácu,

b) zamestnávateľ

1. opätovne preskúma posúdenie rizika vykonaného podľa § 4,

2. preskúma opatrenia vykonané na odstránenie alebo zníženie rizika podľa § 5,

3. zohľadní odporúčania lekára vykonávajúceho zdravotný dohľad alebo príslušného orgánu verejného zdravotníctva ¹²⁾ pri uplatňovaní opatrení, ktoré sú potrebné na odstránenie alebo zníženie rizika v súlade s § 5, vrátane možnosti preložiť zamestnanca na inú prácu, kde nie je riziko ďalšej expozície a

4. zabezpečí systematický zdravotný dohľad a posúdenie zdravotného stavu ďalších podobne exponovaných zamestnancov.

(5) Lekár vykonávajúci zdravotný dohľad môže navrhnúť alebo orgán verejného zdravotníctva môže nariadiť, aby sa exponovaní zamestnanci podrobili mimoriadnej lekárskej preventívnej prehliadke, ak sú na to dôvody dané ochranou ich zdravia. ¹³⁾

§ 9

Prevádzkový poriadok

(1) Zamestnávateľ je povinný zabezpečiť vypracovanie prevádzkového poriadku. Prevádzkový poriadok pracovísk, na ktorých sa používajú zdroje nekoherentného žiarenia, obsahuje najmä

a) posudok o riziku,

b) pracovné postupy pre jednotlivé pracovné činnosti, pri ktorých sa používajú zdroje nekoherentného žiarenia,

c) zoznam osôb oprávnených pracovať so zdrojmi nekoherentného žiarenia,

d) opatrenia na odstránenie alebo zníženie rizika vyplývajúceho z expozície nekoherentnému žiareniu.

(2) Prevádzkový poriadok pracovísk, na ktorých sa používa laser triedy 2 až 4, alebo v prípade rizika nadmernej expozície očí aj laser nižšej triedy, obsahuje najmä

a) posudok o riziku,

b) návod na obsluhu lasera a režim práce,

c) technickú dokumentáciu lasera,

d) zakázané manipulácie a úkony, pri ktorých môže dôjsť k nežiaducemu zasiahnutiu osôb lúčom,

e) zoznam osôb oprávnených na prácu s laserom,

f) postup pri havárii,

g) opatrenia na odstránenie alebo zníženie rizika vyplývajúceho z expozície laserovému žiareniu.

(3) Povinnosť vypracovať prevádzkový poriadok sa nevzťahuje na pracoviská, na ktorých práca s laserom nie je stálou súčasťou pracoviska.

§ 10

Správa o praktickom uplatňovaní tohto nariadenia vlády sa zasiela Európskej komisii každých päť rokov.

§ 11

Preberanie právnych aktov Európskych spoločenstiev

Týmto nariadením vlády sa preberá právny akt Európskych spoločenstiev uvedený v prílohe č. 4.

§ 12

Účinnosť

Toto nariadenie vlády nadobúda účinnosť 1. septembra 2007.

Robert Fico v.r.

PRÍL.1

LIMITNÉ HODNOTY EXPOZÍCIE NEKOHERENTNÉMU ŽIARENIU

1. Biofyzikálne významné hodnoty expozície nekoherentnému žiareniu možno stanoviť pomocou nasledujúcich vzorcov. Výber vzorcov, ktoré sa majú použiť, závisí od rozsahu žiarenia vyžiareného zdrojom a výsledky sa porovnávajú so zodpovedajúcimi limitnými hodnotami expozície uvedenými v tabuľke č. 1.1. Danému zdroju nekoherentného žiarenia môže zodpovedať viacero hodnôt expozície a zodpovedajúcich limitných hodnôt expozície.

Poznámka: číslovanie a) až o) sa týka zodpovedajúcich riadkov tabuľky 1.1.

 
              t   lambda = 400 nm
a) Heff = integrál       integrál Elambda(lambda, t).S(lambda).dlambda.dt
              0   lambda = 180 nm

   (Heff platí len v rozsahu 180 nm až 400 nm)


              t   lambda = 400 nm
b) HUVA = integrál       integrál Elambda(lambda, t).dlambda.dt
              0   lambda = 315 nm

   (HUVA platí len v rozsahu 315 nm až 400 nm)


            lambda = 700 nm
c), d) LB =          integrál Llambda(lambda).B(lambda).dlambda
            lambda = 300 nm


       (LB platí len v rozsahu 300 nm až 700 nm)

            lambda = 700 nm
e), f) EB =          integrál Elambda(lambda).B(lambda).dlambda
            lambda = 300 nm


       (EB platí len v rozsahu 300 nm až 700 nm)

             lambda 2
g až l) LR = integrál Llambda(lambda).R(lambda).dlambda
             lambda 1 

        (Príslušné hodnoty lambda 1 a lambda 2 sú uvedené v tabuľke 1.1)


              lambda = 3000 nm
m), n)  EIR = integrál Elambda(lambda).dlambda
              lambda = 780nm

        (EIR platí len v rozsahu 780 nm až 3000 nm)


            t   lambda = 3000 nm
o) Hsk = integrál       integrál Elambda(lambda, t).dlambda.dt
            0   lambda = 380 nm

   (Hsk platí len v rozsahu 380 nm až 3000 nm)

2. Na účely tohto nariadenia vlády vzorce uvedené v bode 1 môžu byť nahradené nasledujúcimi výrazmi a môžu sa používať diskrétne hodnoty uvedené v týchto tabuľkách:

 
                 lambda = 400 nm
a)        Eeff =    suma Elambda.S(lambda).Delta lambda   a Heff = Eeff.Delta t
                 lambda = 180 nm

                 lambda = 400 nm
b)        EUVA =    suma Elambda.Delta lambda             a HUVA = EUVA.Delta t
                 lambda = 315 nm

                 lambda = 700 nm
c), d)    LB   =    suma Llambda.B(lambda).Delta lambda   
                 lambda = 300 nm

                 lambda = 700 nm
e), f)    EB   =    suma Elambda.B(lambda).Delta lambda   
                 lambda = 300 nm

                  lambda2
g až l)   LR   =    suma Llambda.R(lambda).Delta lambda   
                  lambda1

          (Príslušné hodnoty lambda1 a lambda2 sú uvedené v tabuľke 1.1)

                 lambda = 3000 nm
m), n)    EIR  =    suma Elambda.Delta lambda   
                 lambda = 780 nm

                 lambda = 3000 nm
o)        ESK  =    suma Elambda.Delta lambda             a HSK = ESK.Delta t
                 lambda = 780 nm

   kde

Elambda       je spektrálna ožiarenosť (spektrálna hustota žiarivého toku): 
(lambda, t),  je to žiarivý tok dopadajúci na jednotku povrchu vyjadrený vo 
Elambda       wattoch na meter štvorcový na nanometer [W.m na-2.nm na-1]; 
              hodnoty Elambda (lambda,t) a Elambda sú zmeraní alebo ich môže 
              poskytnúť výrobca zariadenia;

Eeff          efektívna  ožiarenosť (UV časť spektra): vypočítaná ožiarenosť
              v rozsahu UV vlnových dĺžok 180 nm až 400 nm, spektrálne vážená 
              pomocou   S (lambda), vyjadrená  vo wattoch na meter štvorcový 
              [W.m na-2];

H             dávka  ožiarenia:  integrál ožiarenosti  v  čase  vyjadrený  v
              jouloch na meter štvorcový (J.m na-2);

Heff          efektívna dávka ožiarenia: dávka ožiarenia, spektrálne  vážená
              pomocou  S  (lambda)  vyjadrená v jouloch na  meter  štvorcový
              [J.m na-2];

EUVA          celková ožiarenosť (UVA): vypočítaná ožiarenosť v rozsahu  UVA
              vlnových dĺžok 315 nm až 400 nm vyjadrená vo wattoch na  meter
              štvorcový [W.m na-2];

HUVA          dávka  ožiarenia:  integrál alebo suma ožiarenosti  v  čase  a
              vlnovej  dĺžke v rozsahu UVA vlnových dĺžok 315 nm až  400  nm
              vyjadrená v jouloch na meter štvorcový [J.m na-2];

S(lambda)     spektrálna  váhová  funkcia, ktorá zohľadňuje  zdravotné
              účinky  UV  žiarenia  na  oči a kožu v závislosti  od  vlnovej
              dĺžky (tabuľka 1.2) [1];

t, Delta t    čas, doba expozície vyjadrené v sekundách [s];

lambda        vlnová dĺžka vyjadrená v nanometroch [nm];

Delta lambda  šírka  pásma  intervalov  vo  výpočte  alebo  pri  meraní
              vyjadrená v nanometroch [nm];

Llambda
(lambda),
Llambda       spektrálna  žiara  zdroja  vyjadrená  vo  wattoch   na   meter
              štvorcový na steradián na nanometer [W.m na-2.sr.nm na-1];

R(lambda)     spektrálna  váhová  funkcia,  ktorá  zohľadňuje  účinky
              viditeľného  a  IRA  žiarenia  na  tepelné  poškodenie  oči  v
              závislosti od vlnovej dĺžky (tabuľka 1.3) [1];

LR            efektívna   žiara   (tepelné  poškodenie):  vypočítaná   žiara
              spektrálne  vážená pomocou R (lambda)vyjadrená vo  wattoch  na
              meter štvorcový na steradián [W.m na-2.sr na-1];

B(lambda)     spektrálna  váhová  funkcia, ktorá zohľadňuje  závislosť
              fotochemického  poškodenia  oči  od  vlnovej  dĺžky   žiarenia
              modrého svetla (tabuľka 1.3) [1];

LB            efektívna  žiara  (modré svetlo): vypočítaná žiara  spektrálne
              vážená  pomocou  B  (lambda) vyjadrená  vo  wattoch  na  meter
              štvorcový na steradián [W.m na-2.sr na-1];

EB            efektívna  ožiarenosť  (modré svetlo):  vypočítaná  ožiarenosť
              spektrálne  vážená pomocou B (lambda)vyjadrená vo  wattoch  na
              meter štvorcový [W.m na-2];

EIR           celková    ožiarenosť    (tepelné   poškodenie):    vypočítaná
              ožiarenosť v rozsahu infračervených vlnových dĺžok 780  nm  až
              3000 nm vyjadrená vo wattoch na meter štvorcový [W.m na-2];

Esk           celková  ožiarenosť  kože (viditeľné, IRA a  IRB):  vypočítaná
              ožiarenosť  v  rozsahu viditeľných a infračervených  vlnových
              dĺžok  380  nm  až  3000  nm vyjadrená  vo  wattoch  na  meter
              štvorcový [W.m na-2];

Hsk           dávka  ožiarenia kože: integrál v čase a vlnovej  dĺžke  alebo
              súčet  ožiarenosti  v  rozsahu viditeľných  a  infračervených
              vlnových dĺžok 380 nm až 3000 nm vyjadrená v jouloch na  meter
              štvorcový [J.m na-2];

alfa          zorný  uhol: uhol, pod ktorým vidieť zjavný zdroj,  vnímaný  z
              bodu  v  priestore, vyjadrený v miliradiánoch  (mrad).  Zjavný
              zdroj  je  skutočný  alebo virtuálny  predmet,  ktorý  vytvára
              najmenší možný obraz na sietnici.

Tabuľka č. 1.1 Limitné hodnoty expozície pre nekoherentné optické žiarenie

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   Index      Vlnová dĺžka nm      Limitné       Jednotky           Poznámka      Časť tela          Riziko
                                   hodnoty
                                  expozície
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
     a.      180-400            Heff = 30      [J.m na -2]                        očná         rohovka    photokeratitis
             (UVA, UVB a UVC)   Denná hodnota                                     očná spojivka   conjunctivitis
                                8 hodín                                           očná šošovka    cataractogenesis
                                                                                  koža            erythema
                                                                                                  elastosis
                                                                                                  rakovina kože

     b.      315-400 (UVA)      HUVA = 10 na 4 [J.m na -2]                        očná šošovka    cataractogenesis
                                Denná hodnota
                                8 hodín

     c.      300-700                 10 na 6   LB:[W.m na-2.sr na-1]                                
                                LB = -------       
             (Modré svetlo)             t      t: [s]                                             
             pozri poznámku 1   pre t < =                                                      
                                10000 s
                                                                     pre                          
                                                                     alfa >= 
                                                                     11 mrad
                                                                                                                      
     d.      300-700            LB = 100       [W.m na -2.sr na -1]                               
                                pre t < =                                                      
             (Modré svetlo)     10000 s
             pozri poznámku 1                                                                     
                                                                                  očná sietnica   photoretinitis

     e.      300-700                 100        EB:[W.m na -2]       pre             
                                EB = -----       t: [s]               alfa >= 
             (Modré svetlo)           t                              11 mrad
             pozri poznámku 1   pre t <=                          
                                10000 s

     f.      300-700            EB = 0.01      [W.m na -2]                                      
             (Modré svetlo)     t > 10000 s                          pozri                        
             pozri poznámku 1                                        poznámku 2
                                                                                  

     g.      380-1400              2,8.10 na 7 [W. m na-2.sr na-1]   Calfa = 1,7 pre                  
                              LR = -----------                       alfa <= 
             (Viditeľné a IRA)       Calfa                           1,7 mrad
                                pre t > 10 s                                                   
                                                                
                                                                     Calfa =                      
                                                                     alfa pre
     h.      380-1400                5.10 na 7  LR: [W.m na -2.sr    1,7 <=    očná sietnica   popálenie očnej
             (Viditeľné a IRA) LR = -----------      na -1]          alfa <=                   sietnice
                                 Calfa t na 0,25 t: [s]              100 mrad
                                pre 10 mikros                        Calfa = 100                  
                                <=   t                               pre
                                <=   10 s                            alfa >
                                                                     100 mrad                    
                                                                     
     i.      380-1400              8,89.10 na 8 [W.m na-2.sr na-1]   lambda1 =                            
             (Viditeľné a IRA) LR = -----------                      380;
                                       Calfa                         lambda2 =                      
                                pre t < 10                           1400
                                mikros                                     
                                                               
     j.      780-1400               6 . 10 na 6 [W.m na -2.sr na -1]  Calfa = 11                   
             (IRA)             LR = -----------                       pre
                                      Calfa                          alfa <=                   
                                pre t > 10 s                         11 mrad
                                                                                     
                                
     k.      780-1400                5.10 na 7 LR:[W.m na-2.sr na-1]
             (IRA)              LR = ---------    t: [s]             Calfa =                      
                                 Calfa t na 0,25                     alfa pre
                                pre 10 mikros                        11 <=                     
                                <= t                                 alfa <=
                                <= 10 s                              100 mrad
                                                                                  očná sietnica   popálenie očnej
                                                                                                   sietnice
                                                                     Calfa = 100                  
                                                                     pre
                                                                     alfa >                    
                                                                     100 mrad
                                                                                                  
     l.      780-1400                8,89.10 na8 [W.m na -2.sr na -1] (meracie                     
             (IRA)              LR = ----------                      pole
                                      Calfa                          pohľadu: 11
                                pre t < 10                           mrad)
                                mikros                                                            
                                                                     lambda1 =                      
                                                                     780; lambda2
                                                                     = 1400
                                                                                                  
     m.      780-3000           EIR = 18000 t   E: [W.m na -2]                    očná rohovka    popálenie rohovky
             (IRA a IRB)        na -0,75                                          očná šošovka    cataractogenesis   
                                pre t <=        t: [s]                            
                                1000 s
                                                                                                  
                                                                                                  
     n.      780-3000           EIR = 100       [W.m na -2]                                        
             (IRA a IRB)        pre t >                                                        
                                1000 s
                                                                                                  
     o.      380-3000           Hsk = 20000 t    H: [J.m na -2]                    koža            popálenie
             (Viditeľné,        na 0,25
             IRA a IRB)         pre t < 10 s     t: [s]                                             
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Poznámka 1   Rozsah 300 nm až 700 nm zahŕňa časť UVB, celé UVA a väčšinu
             viditeľného žiarenia; avšak súvisiace riziko
             sa obyčajne nazýva riziko "modrého svetla". Presne povedané, modré
             svetlo zahŕňa len interval približne
             400 nm až 490 nm.

Poznámka 2   V prípade pevného zafixovania veľmi malých zdrojov so zorným uhlom
             < 1 mrad, LB sa môže zmeniť na EB.
             Toto zvyčajne platí len pre prístroje na meranie zraku alebo
             stabilizované oko počas anestézie.
             Maximálny "čas upreného pohľadu" na zdroj sa určí podľa vzťahu:
             tmax = 100/EB, kde EB je vyjadrená vo W.m na -2. V dôsledku pohybov
             oka počas normálneho videnia toto nepresiahne 100 s.

Tabuľka č. 1.2 Spektrálna váhová funkcia S(lambda) pre vlnovú dĺžku 180 nm až 400 nm

------------------------------------------------------------------------------------------
lambda S(lambda) lambda S(lambda)  lambda S(lambda) lambda  S(lambda)  lambda  S(lambda)
          [1]              [1]               [1]               [1]                [1]
 [nm]             [nm]              [nm]             [nm]               [nm]
------------------------------------------------------------------------------------------
 180      0,0120  228       0,1737  276    0,9434     324    0,000520    372   0,000086
 181      0,0126  229       0,1819  277    0,9272     325    0,000500    373   0,000083
 182      0,0132  230       0,1900  278    0,9112     326    0,000479    374   0,000080
 183      0,0138  231       0,1995  279    0,8954     327    0,000459    375   0,000077
 184      0,0144  232       0,2089  280    0,8800     328    0,000440    376   0,000074
 185      0,0151  233       0,2188  281    0,8568     329    0,000425    377   0,000072
 186      0,0158  234       0,2292  282    0,8342     330    0,000410    378   0,000069
 187      0,0166  235       0,2400          283    0,8122     331    0,000396    379   0,000066
 188      0,0173  236       0,2510  284    0,7908     332    0,000383    380   0,000064
 189      0,0181  237       0,2624  285    0,7700     333    0,000370    381   0,000062
 190      0,0190  238       0,2744  286    0,7420     334    0,000355    382   0,000059
 191      0,0199  239       0,2869  287    0,7151     335    0,000340    383   0,000057
 192      0,0208  240       0,3000  288    0,6891     336    0,000327    384   0,000055
 193      0,0218  241       0,3111  289    0,6641     337    0,000315    385   0,000053
 194      0,0228  242       0,3227  290    0,6400     338    0,000303    386   0,000051
 195      0,0239  243       0,3347  291    0,6186     339    0,000291    387   0,000049
 196      0,0250  244       0,3471  292    0,5980     340    0,000280    388   0,000047
 197      0,0262  245       0,3600  293    0,5780     341    0,000271    389   0,000046
 198      0,0274  246       0,3730  294    0,5587     342    0,000263    390   0,000044
 199      0,0287  247       0,3865  295    0,5400     343    0,000255    391   0,000042
 200      0,0300  248       0,4005  296    0,4984     344    0,000248    392   0,000041
 201      0,0334  249       0,4150  297    0,4600     345    0,000240    393   0,000039
 202      0,0371  250       0,4300  298    0,3989     346    0,000231    394   0,000037
 203      0,0412  251       0,4465  299    0,3459     347    0,000223    395   0,000036
 204      0,0459  252       0,4637  300    0,3000     348    0,000215    396   0,000035
 205      0,0510  253       0,4815  301    0,2210     349    0,000207    397   0,000033
 206      0,0551  254       0,5000  302    0,1629     350    0,000200    398   0,000032
 207      0,0595  255       0,5200  303    0,1200     351    0,000191    399   0,000031
 208      0,0643  256       0,5437  304    0,0849     352    0,000183    400   0,000030
 209      0,0694  257       0,5685  305    0,0600     353    0,000175          
 210      0,0750  258       0,5945  306    0,0454     354    0,000167          
 211      0,0786  259       0,6216  307    0,0344     355    0,000160          
 212      0,0824  260       0,6500  308    0,0260     356    0,000153          
 213      0,0864  261       0,6792  309    0,0197     357    0,000147          
 214      0,0906  262       0,7098  310    0,0150     358    0,000141          
 215      0,0950  263       0,7417  311    0,0111     359    0,000136          
 216      0,0995  264       0,7751  312    0,0081     360    0,000130          
 217      0,1043  265       0,8100  313    0,0060     361    0,000126          
 218      0,1093  266       0,8449  314    0,0042     362    0,000122          
 219      0,1145  267       0,8812  315    0,0030     363    0,000118          
 220      0,1200  268       0,9192  316    0,0024     364    0,000114          
 221      0,1257  269       0,9587  317    0,0020     365    0,000110          
 222      0,1316  270       1,0000  318    0,0016     366    0,000106          
 223      0,1378  271       0,9919  319    0,0012     367    0,000103          
 224      0,1444  272       0,9838  320    0,0010     368    0,000099          
 225      0,1500  273       0,9758  321    0,0008     369    0,000096          
 226      0,1583  274       0,9679  322    0,0007     370    0,000093          
 227      0,1658  275       0,9600  323    0,0005     371    0,000090
------------------------------------------------------------------------------------------

Tabuľka č. 1.3 Spektrálne váhové funkcie B(lambda), R(lambda) pre vlnovú dĺžku 380 nm až 1400 nm

--------------------------------------------------------------------------------------------------
lambda[nm]                      B(lambda) [1]               R(lambda) [1]
--------------------------------------------------------------------------------------------------
  300 <= lambda < 380              0,01                          -
          380                      0,01                         0,1
          385                      0,013                        0,13
          390                      0,025                        0,25
          395                      0,05                         0,5
          400                      0,1                          1
          405                      0,2                          2
          410                      0,4                          4
          415                      0,8                          8
          420                      0,9                          9
          425                      0,95                         9,5
          430                      0,98                         9,8
          435                      1                           10
          440                      1                           10
          445                      0,97                         9,7
          450                      0,94                         9,4
          455                      0,9                          9
          460                      0,8                          8
          465                      0,7                          7
          470                      0,62                         6,2
          475                      0,55                         5,5
          480                      0,45                         4,5
          485                      0,32                         3,2
          490                      0,22                         2,2
          495                      0,16                         1,6
          500                      0,1                          1
  500 < lambda <= 600             10 na 0,02hvezdicka(450-lambda)       1
  600 < lambda <= 700              0,001                        1
  700 < lambda <= 1050              -                          10 na 0,002hvezdicka(700-lambda)
 1050 < lambda <= 1150              -                           0,2
 1150 < lambda <= 1200              -                           0,2hvezdicka10 na 0,02hvezdicka(1150-lambda)
 1200 < lambda <= 1400              -                           0,02
--------------------------------------------------------------------------------------------------

PRÍL.2

LIMITNÉ HODNOTY EXPOZÍCIE LASEROVÉMU ŽIARENIU

1. Biofyzikálne významné hodnoty expozície laserovému žiareniu možno stanoviť pomocou nasledujúcich vzorcov. Výber vzorcov, ktoré sa majú použiť, závisí od vlnovej dĺžky a trvania žiarenia vyžiareného zdrojom a výsledky by sa mali porovnať so zodpovedajúcimi limitnými hodnotami expozície, ktoré sú uvedené v tabuľkách č. 2.2 až 2.4. Danému zdroju laserového žiarenia môže zodpovedať viac hodnôt expozície a príslušných limitných hodnôt expozície.

2. Koeficienty použité na výpočty v rámci tabuliek č. 2.2 až 2.4 sú uvedené v tabuľke č. 2.5 a korekcie na opakovanú expozíciu sú uvedené v tabuľke č. 2.6.

  
          dP
     E = ----                   [W.m na-2]
          dA


            t
     H = integrál E(t).dt       [J.m na-2]
            0

     Poznámky

     dP           výkon vyjadrený vo wattoch [W];

     dA           plocha vyjadrená v metroch štvorcových [m2];

     E(t),E       ožiarenosť  alebo  hustota žiarivého toku: žiarivý tok na jednotku plochy,
                  obyčajne vyjadrený vo wattoch na meter štvorcový [W.m na-2]; hodnoty E(t), 
                  E sú z meraní alebo ich môže poskytnúť výrobca zariadenia;

     H            dávka ožiarenia,  integrál ožiarenosti v čase vyjadrený v jouloch na meter
                  štvorcový [J.m na-2];

     t            čas, doba expozície vyjadrené v sekundách [s];

     lambda       vlnová dĺžka vyjadrená v nanometroch [nm];

     gamma        medzný uhol zorného poľa pre meranie vyjadrený v miliradiánoch [mrad];

     gammam       merané zorné pole vyjadrené v miliradiánoch [mrad];

     alfa         zorný uhol zdroja vyjadrený v miliradiánoch [mrad];
                  limitujúca apertúra: plocha kruhu, v ktorom sa priemerujú ožiarenosť a dávka
                  ožiarenia;

     G            integrovaná žiara: časový integrál žiary v čase za danú dobu expozície,
                  vyjadrenú ako žiarivá energia na jednotku plochy žiariaceho povrchu na jednotku
                  priestorového uhla vyžarovania v jouloch na meter štvorcový na steradián 
                  [J.m na-2 sr na-1].

Tabuľka č. 2.1 Riziká zo žiarenia

-------------------------------------------------------------------------
Vlnová      Pásmo      Postihnutý          Riziko           Tabuľka
dĺžka       žiarenia   orgán                                limitných
lambda                                                      hodnôt
[nm]                                                        expozície
-------------------------------------------------------------------------
 180 až 400  UV         oko        fotochemické poškodenie   2.2, 2.3
                                   a tepelné poškodenie
 180 až 400  UV         koža       erytém                    2.4
 400 až 700  viditeľné  oko        poškodenie sietnice       2.2
 400 až 600  viditeľné  oko        fotochemické poškodenie   2.3
 400 až 700  viditeľné  koža       tepelné poškodenie        2.4
 700 až 1400 IRA        oko        tepelné poškodenie        2.2, 2.3
 700 až 1400 IRA        koža       tepelné poškodenie        2.4
1400 až 2600 IRB        oko        tepelné poškodenie        2.2
2600 až 106  IRC        oko        tepelné poškodenie        2.2
1400 až 106  IRB, IRC   oko        tepelné poškodenie        2.3
1400 až 106  IRB, IRC   koža       tepelné poškodenie        2.4
-------------------------------------------------------------------------

Tabuľka č. 2.2 Limitné hodnoty expozície oka laseru pre krátku dobu expozície < 10 s

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   Vlnová dĺžka a                                           Doba expozície [s]
        [nm]            Apertúra  -------------------------------------------------------------------------------
      
                                   10 na -13  10 na -   10 na -9   10 na -7 -   1,8.10 na - 5.10 na   10 na -3
                                   - 10 na -  11 - 10   - 10 na -  1,8.10 na -  5 - 5.10 na -5 - 10    - 10 na
                                      11       na -9    7          5            -5          na -3         1
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   UVC      180 - 280                                                     H = 30 [J.m na -2]
            280 - 302                                                                                             
               303                                      H = 40 [J.m na -2]; ak t < 2,6.10 na -9 potom H =
                                                        5,6.10 na 3 . t na 0,25 [J.m na -2]
                                                        pozri poznámku d
               304                                      H = 60 [J.m na -2]; ak t < 1,3.10 na -8 potom H =
                                                        5,6.10 na 3 . t na 0,25 [J.m na -2]
                                                        pozri poznámku d
               305                                      H = 100 [J.m na -2]; ak t < 1,0.10 na -7 potom H =
                                                        5,6.10 na 3 . t na 0.25 [J.m na -2]
                                                        pozri poznámku d
               306                                      H = 160 [J.m na -2]; ak t < 6,7.10 na -7 potom H =
                                                        5,6.10 na 3 . t na 0.25 [J.m na -2]
                                                        pozri poznámku d
               307                   E = 3.10 na 10     H = 250 [J.m na -2]; ak t < 4,0.10-6 potom H =
                                       [W.m na -2]      5,6.10 na 3 . t na 0.25 [J.m na -2]
                                                        pozri poznámku d
   UVB         308                  Pozri poznámku c    H = 400 [J.m na -2]; ak t < 2,6.10-5 potom H =
                                                        5,6.10 na 3 . t na 0.25 [J.m na -2]
                                                        pozri poznámku d
               309                                      H = 630 [J.m na -2]; ak t < 1,6.10 na -4 potom H =
                                                        5,6.10 na 3 . t na 0.25 [J.m na -2]
                                                        pozri poznámku d
               310      1 mm pre                        H = 10 na 3 [J.m na -2]; ak t < 1,0.10 na -3 potom H = 
                        t <                             5,6.10 na 3 . t na 0.25 [J.m na -2]
                        0,3 s;                          pozri poznámku d
                        1,5 . t
                        na 0.375
                        pre 0,3
                        < t
                        < 10
                        s
               311                                      H = 1,6.10 na 3 [J.m na -2]; ak t < 6,7.10 na -3
                                                        potom H = 5,6.10 na 3 . t na 0.25 [J.m na -2]
                                                        pozri poznámku d
               312                                      H = 2,5.10 na 3 [J.m na -2]; ak t < 4,0.10 na -2
                                                        potom H = 5,6.10 na 3 . t na 0.25 [J.m na -2]
                                                        pozri poznámku d
               313                                      H = 4,0.10 na 3 [J.m na -2]; ak t < 2,6.10 na -1
                                                        potom H = 5,6.10 na 3 . t na 0.25 [J.m na -2]
                                                        pozri poznámku d
               314                                      H = 6,3.10 na 3 [J.m na -2]; ak t < 1,6.10 na 0
                                                        potom H = 5,6.10 na 3 . t na 0.25 [J.m na -2]
                                                        pozri poznámku d
                                                        ---------------------------------------------------------
   UVA      315 - 400                                           H = 5,6.10 na 3 . t na 0.25 [J.m na -2]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Viditeľné  400 - 700     7 mm     H =      H = 2,7.10  H = 5.10 na -3 . CE          H = 18 . t na 0,75 . CE
a IRA)                             1,5.10   na 4. t na  [J.m na -2]                        [J.m na -2]
                                   na -     0,75. CE
                                   4.CE     [J.m na -
                                   [J.m na  2]
                                   -2]
            700 - 1050             H =      H = 2,7.10  H = 5.10 na -3 . CA . CE  H = 18 . t na 0,75 . CA . CE
                                   1,5.10   na 4. t na  [J.m na -2]                        [J.m na -2]
                                   na -     0,75.
                                   4.CA.CE  CA.CE [J.m
                                   [J.m na  na -2]
                                   -2]
           1050 - 1400             H =      H = 2,7.10  H = 5.10 na -2 . CC . CE   H = 90 . t na 0,75 . CC .CE
                                   1,5.10   na 5. t na         [J.m na -2]                 [J.m na -2]
                                   na -     0,75.
                                   3.CC.CE  CC.CE
                                   [J.m na  [J.m na -
                                   -2]      2]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IRB a IRC  1400 - 1500  Pozri       E = 10 na 12 [W.m     H = 10 na 3 [J.m na -2]     H=5,6.10 na 3 . t na 0.25
                        poznámku      na -2] Pozri                                    [J.m na -2]
                        b              poznámku c
           1500 - 1800              E = 10 na 13 [W.m                   H = 10 na 4 [J.m na -2]
                                      na -2] Pozri
                                       poznámku c
           1800 - 2600              E = 10 na 12 [W.m     H = 10 na 3 [J.m na -2]     H= 5,6.10 na 3 . t na
                                      na -2] Pozri                                    0.25 [J.m na -2]
                                       poznámku c
           2600 - 10 na             E = 10 na 11 [W.m   H = 100  [J.m na -2]      H = 5,6.10 na 3 . t na 0.25
                6                     na -2] Pozri                                        [J.m na -2]
                                       poznámku c
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

a Ak je vlnová dĺžka lasera pokrytá dvomi limitmi, použije sa prísnejší.
b Ak 1 400 <= lambda < 10 na 5 nm: priemer apertúry = 1 mm pre t <= 0,3 s a 1,5 . t na 0,375 mm
  pre 0,3 s < t < 10 s; ak 10 na 5 <= lambda < 10 na 6 nm: priemer apertúry = 11 mm.
c Pre nedostatok údajov o týchto dĺžkach impulzov ICNIRP odporúča použiť limity pre dobu ožiarenosti 1 ns.
d Tabuľka stanovuje hodnoty pre jednoduché laserové impulzy. V prípade viacerých laserových impulzov, trvania
  laserových impulzov, ktoré patria do intervalu Tmin (uvedené v tabuľke 2.6) sa musia spočítať a výsledná hodnota
  času sa musí doplniť namiesto t vo vzorci: 5,6.10 na 3 . t na 0,25.

Tabuľka č. 2.3 Limitné hodnoty expozície oka laseru pre dlhú dobu expozície >= 10 s

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  Vlnová dĺžka na a [nm]    Apertúra                                    Doba expozície [s]
                                      ---------------------------------------------------------------------------------------
                                         10 na 1 - 10 na 2          10 na 2 - 10 na 4             10 na 4 - 3hvezdicka10 na 4
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   UVC        180 - 280                                         
              280 - 302                                         H = 30 [J.m na-2]
                 303                                            H = 40 [J.m na-2]
                 304                                            H = 60 [J.m na-2]
                 305                                            H = 100 [J.m na-2]
                 306                                            H = 160 [J.m na-2]
                 307                                            H = 250 [J.m na-2]
   UVB           308         3,5 mm                             H = 400 [J.m na-2]
                 309                                            H = 630 [J.m na-2]
                 310                                            H = 1,0.10 na 3 [J.m na-2]
                 311                                            H = 1,6.10 na 3 [J.m na-2]
                 312                                            H = 2,5.10 na 3 [J.m na-2]
                 313                                            H = 4,0.10 na 3 [J.m na-2]
                 314                                            H = 6,3.10 na 3 [J.m na-2]
   UVA        315 - 400                                         H = 10 na 4 [J.m na-2]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Viditeľné     400 - 600       7 mm    H = 100.CB [J.m na-2]   E = 1.CB [W.m na-2];                    E = 1 CB [W.m na-2]
400 - 700   fotochemické              (gamma = 11 mrad) d    (gamma = 1,1.t na 0.5 mrad) d     (gamma = 110 mrad) d
           na b poškodenie
              sietnice                ---------------------------------------------------------------------------------------

          400 -700 tepelné            ak alfa < 1.5 mrad potom E = 10 [W.m na-2]
           na b poškodenie            ak alfa > 1.5 mrad a t <= T2 potom H = 18.CE.t na 0.75 [J.m na-2 ]
              sietnice                ak alfa > 1.5 mrad a t > T2 potom E = 18.CE.T2 na -0.25 [W.m na-2]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   IRA       700 - 1400       7 mm    ak alfa < 1.5 mrad potom E = 10.CA.CC [W.m na-2]
                                      ak alfa > 1.5 mrad a t <= T2 potom H = 18.CA.CC.CE.t na 0.75 [J.m na-2]
                                      ak alfa > 1.5 mrad a t > T2 potom E = 18.CA.CC.CE.T2 na-0.25 [W.m na-2]
                                      (nesmie prekročiť 1 000 W.m na-2 )
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IRB a IRC   1400 - 10 na 6    pozri c                                   E = 1000 [W.m na-2]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
a   Ak je vlnová dĺžka lasera   alebo iná charakteristika lasera
    pokrytá dvomi limitmi, použije sa prísnejší.

b   Pre  malé zdroje, ktoré tvoria uhol 1,5 mrad alebo menej, sa
    dva  limity E pre viditeľné žiarenie 400 až 600 nm  redukujú
    na  tepelné limity 10 s  <= t <  T1 a na  fotochemické 
    limity pre dlhšie obdobie.
    K hodnotám T1 a T2 pozri tabuľku 2.5. Limit pre fotochemické
    poškodenie sietnice sa môže tiež vyjadriť ako integrál žiary
    v čase G = 106.CB [J.m na-2.sr na-1] pre t > 
    10 s až do t = 10 000 s a L = 100.CB  [W m na-2 sr na-1]  pre 
    t > 10 000 s. Na meranie G a L sa musí ako priemerné zorné 
    pole   použiť   gammam. Oficiálna hranica medzi  viditeľným a 
    infračerveným žiarením je podľa definície CIE  780 nm. Stĺpec 
    s názvami pásiem vlnovej dĺžky slúži len na lepší prehľad pre 
    používateľa. (Symbol G používa CEN;
    symbol Lt používa CIE; symbol LP používajú IEC a CENELEC.)

c   Pre vlnovú dĺžku 1400 - 10 na 5 nm:priemer apertúry = 3,5 mm;
    pre vlnovú dĺžku 10 na 5 -10 na 6 nm:priemer apertúry = 11 mm.

d   Pre   meranie  hodnoty  expozície sa gamma definuje takto: Ak
    alfa (zorný uhol zdroja) > gamma (ohraničujúci priestorový 
    uhol, vyznačený v zátvorkách v  príslušnom  stĺpci),  meracie 
    zorné pole  gammam má  mať danú hodnotu gamma. (Ak sa použije 
    väčšie meracie zorné pole, riziko bude nadhodnotené).
    Ak   alfa <  gamma,  merané  zorné   pole  gammam musí byť
    dostatočne  veľké,  aby úplne zahrnulo zdroj, ale inak nie je
    obmedzené a môže byť väčšie ako gamma.

Tabuľka č. 2.4 Limitné hodnoty expozície kože laseru

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Vlnová dĺžka a                                              Doba expozície [s]
         [nm]          Apertúra     -------------------------------------------------------------------------------
                                     < 10 na -9       10 na -9     10 na -7    10 na -3    10 na 1     10 na 3
                                                      - 10 na -7   - 10 na -3  - 10 na 1   - 10 na 3   - 3.10 na 4
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UV (A, B, C) 180 - 400  3,5 mm        E = 3.10 na 10             Rovnaké ako limity expozície oka
                                      [W.m na -2]
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Viditeľné a  400 - 700  3,5 mm        E = 2.10 na 11  H = 200 . CA    H = 1,1.10 na 4. CA   E = 2 10 na 3 CA
IRA                                   [W.m na -2]     [J.m na -2]        . t  na 0,25          [W m na -2]
                                                                          [J.m na -2]
             700 -                    E = 2.10 na 11 .                                       
             1400                     CA [W.m na -2]
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
             1 400 -    3,5 mm        E = 10 na 12               Rovnaké ako limity expozície oka
             1500                     [W.m na -2]
IRB a IRC    1500 -                   E = 10 na 13                              
             1800                     [W.m na -2]
             1800 -                   E = 10 na 12                              
             2600                     [W.m na -2]
             2600 - 10                E = 10 na 11                              
             na 6                     [W.m na -2]
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


a  Ak je vlnová dĺžka lasera alebo iná charakteristika lasera pokrytá dvomi limitmi, použije sa prísnejší

Tabuľka č. 2.5 Použité opravné faktory a iné výpočtové parametre

------------------------------------------------------------------------------------
   Parameter      Platnalfa spektralfalna              Hodnota
    uvedený             oblast [nm]
   v ICNIRP
------------------------------------------------------------------------------------
                      lambda < 700           CA = 1,0
      CA                 700 - 1050          CA =10  na 0,002(lambda - 700)
                        1050 - 1400          CA = 5,0
------------------------------------------------------------------------------------
      CB                 400 - 450           CB = 1,0
                         450 - 700           CB =10 na 0,02(lambda -450)
                         700 - 1150          CC = 1,0
------------------------------------------------------------------------------------
      CC                1150 - 1200          CC =10 na 0,018(lambda - 1150)
                        1200 - 1400          CC = 8,0
                      lambda < 450           T1 = 10 s
------------------------------------------------------------------------------------
      T1                 450 - 500           T1 = 10.[10 0,02(lambda - 450)]s
                      lambda > 500           T1 = 100 s
------------------------------------------------------------------------------------
Parameter          Platný pre biologický               Hodnota
uvedený v                  úcinok
ICNIRP
------------------------------------------------------------------------------------
alfamin            Všetky tepelné úcinky          alfamin = 1,5 mrad
Parameter       Platný uhlový rozsah (mrad)            Hodnota
uvedený v
ICNIRP
------------------------------------------------------------------------------------
                     alfa < alfamin          CE = 1,0
      CE         alfamin < alfa < 100        CE = alfa/alfamin
                       alfa > 100            CE = alfa2/(alfamin.alfa max)[mrad]
                                             kde alfamax = 100 [mrad]
                       alfa < 1.5                  T2 = 10 s
------------------------------------------------------------------------------------
      T2           1,5 < alfa < 100          T2 =10.[10 (alfa - 1,5)/98,5] s
                      alfa > 100                   T2 = 100 s
------------------------------------------------------------------------------------
Parameter       Platný casový rozsah                   Hodnota
uvedený v           expozície [s]
ICNIRP
------------------------------------------------------------------------------------
                        t <= 100             gama = 11 [mrad]
     gama          100 < t < 10 na 4         gama = 1,1.t na 0,5 [mrad]
                       t > 10 na 4           gama = 110 [mrad]
------------------------------------------------------------------------------------

Opakované expozície

Pri všetkých opakovaných expozíciách, ku ktorým dochádza pri opakovane pulzujúcich alebo skenovacích laserových systémoch, by sa malo uplatňovať každé z nasledujúcich troch všeobecných pravidiel

1. ožiarenie akýmkoľvek jedným impulzom v slede impulzov nesmie prekročiť limitnú hodnotu expozície pre jeden impulz s dobou trvania takéhoto impulzu.

2. ožiarenie akoukoľvek skupinou impulzov (alebo podskupinou súsledných impulzov) vyžiarených v čase t nesmie prekročiť limitnú hodnotu expozície pre čas t.

3. ožiarenie akýmkoľvek jedným impulzom v rámci skupiny impulzov nesmie prekročiť limitnú hodnotu expozície pre jeden impulz vynásobenú faktorom kumulatívnej tepelnej korekcie Cp = N na -0,25, kde N je počet impulzov. Toto pravidlo sa vzťahuje len na limity expozície na ochranu proti tepelnému poškodeniu, kde sa všetky impulzy vyžiarené v intervale menšom ako Tmin považujú za jeden impulz.

Tabuľka č. 2.6 Korekcia na opakované expozície

-------------------------------------------------------------------------------------------------
 Parameter  Platná vlnová dĺžka [nm]                                     Hodnota
-------------------------------------------------------------------------------------------------
              315 < lambda <=    400                       Tmin  = 10 na -9 s (= 1 ns)
              400 < lambda <=  1 050                       Tmin  = 18.10 na -6 s (= 18 mikros)
            1 050 < lambda <=  1 400                               Tmin  = 50.10 na -6 s (= 50 mikros)
   Tmin     1 400 < lambda <=  1 500                       Tmin  = 10 na -3 s (= 1 ms)
            1 500 < lambda <=  1 800                       Tmin  = 10s
            1 800 < lambda <=  2 600                       Tmin  = 10 na -3 s (= 1 ms)
            2 600 < lambda <= 10 na 6                      Tmin  = 10 na -7 s (= 100 ns)
-------------------------------------------------------------------------------------------------

Tab. 2.7 Hranice dovolenej emisie pre zdroje laserového žiarenia triedy 1 a 1Ma, b, c

Tab. 2.8 Hranice dovolenej emisie pre zdroje laserového žiarenia triedy 2 a 2M

------------------------------------------------------------------
 Vlnová dĺžka    Doba emisie t             Trieda 2 a 2 M
       nm              s                          
------------------------------------------------------------------
  400 až 700      t <  0,25     To isté ako pri triede 1a 1M AEL
                  t >= 0,25     C6 x 10 na -3 W *
------------------------------------------------------------------
                                 
* Korekčné faktory a jednotky pozri "Poznámky k tabuľkám 3 až 6".

Tab. 2.9 Hranice dovolenej emisie pre zdroje laserového žiarenia triedy 3Ra, b,

Tab. 2.10 Hranice dovolenej emisie pre zdroje laserového žiarenia triedy 3B

---------------------------------------------------------------------------------------
    Doba emisie t
                s
                    < 10 na-9              10 na-9 do 0,25        0,25 do 3 x 10 na 4

------------------ 
Vlnová
dĺžka
lambda nm
---------------------------------------------------------------------------------------
180 do 302,5     3,8 x 10 na 5 W             3,8 x 10 na-4 J        1,5 x 10 na-3 W

302,5 do 315   1,25 x 10 na 4 C2 W       1,25 x 10 na-5 C2 J        5 x 10 na-5 C2 W

315 do 400       1,25 x 10 na 8 W              0,125 J                    0,5 W

400 do 700        3 x 10 na 7 W         0,03 J pre t < 0,06 s             0,5 W
                                        0,5 W pre t >= 0,06 s

700 do 1 050     3 x 10 na 7 C4 W    0,03 C4 J pre t < 0,06 C4 s          0,5 W
                                      0,5 W pre t >= 0,06 C4 s

1 050 do 1 400   1,5 x 10 na 8 W                0,15 J                    0,5 W

1 400 do 10 na 6 1,25 x 10 na 8 W               0,125                     0,5 W
---------------------------------------------------------------------------------------
Korekčné faktory a jednotky pozri v tabuľkách 3 až 6

PRÍL.3

OCHRANNÉ OPATRENIA PRI POUŽÍVANÍ ZDROJOV UMELÉHO OPTICKÉHO ŽIARENIA A POŽIADAVKY NA OZNAČOVANIE A VYBAVENIE ZARIADENIA A PRACOVISKA SO ZDROJOM UMELÉHO OPTICKÉHO ŽIARENIA

1. Ochranné opatrenia pri používaní zdrojov nekoherentného žiarenia

1.1 V priestore, kde sa pracuje s nekoherentným žiarením, nemôžu byť uložené látky alebo materiály, ktoré by sa jeho pôsobením stali nebezpečnými pre človeka alebo by sa mohli znehodnotiť.

1.2 Zariadenia so zdrojmi ultrafialového žiarenia v oblasti 100 nm až 280 nm (UVC) sa môžu používať len vtedy, ak je vylúčené ožiarenie ľudí.

2. Ochranné opatrenia pri používaní laserov

2.1 Ak nie je manipulácia s laserom zabezpečená tak, aby sa vylúčilo zasiahnutie osôb lúčmi lasera, používa sa najväčší použiteľný priemer lúča a len taká energia výstupného výkonu, ktorá je pre dané použitie lasera nevyhnutná.

2.2 Nastavovanie optických systémov lasera s výnimkou lasera triedy 1 sa zabezpečuje spôsobom, ktorý vylučuje zasiahnutie

a) oka laserovým žiarením s hodnotami vyššími ako sú uvedené v tabuľkách č. 2.2 a 2.3 prílohy č. 2,

b) kože laserovým žiarením s hodnotami vyššími, ako sú uvedené v tabuľke č. 2.4 prílohy č. 2.

2.3 Mikroskopy, ďalekohľady a iné optické systémy, ktoré sa používajú na pozorovanie priameho alebo odrazeného žiarenia lasera, sa upravia tak, aby vystavenie oka žiareniu lasera neprekračovalo hodnoty uvedené v tabuľkách č. 2.2 a 2.3 prílohy č. 2.

2.4 Ak sa nedá vylúčiť zasiahnutie očí a kože zamestnancov pracujúcich s laserom s priamym alebo zrkadlovo odrazeným žiarením alebo difúzne odrazeným žiarením s hodnotami vyššími, ako je uvedené v tabuľkách č. 2.2 až 2.4 prílohy č. 2, ochrana očí a kože sa zabezpečuje účinnými osobnými ochrannými pracovnými prostriedkami.

2.5 Ak je to nevyhnutné, možno lúč lasera smerovať do voľného priestoru bez ukončenia absorpčnými terčmi. V takomto prípade možno laser po predchádzajúcom posúdení príslušným orgánom verejného zdravotníctva použiť len na účely, ktoré takéto usporiadanie vyžadujú. Pri použití lasera mimo uzavretých objektov sa lúč lasera usmerňuje tak, aby neboli zasiahnuté nezamerané subjekty.

2.6 V priestore, v ktorom sa pracuje s laserom, nemôžu byť uložené látky, z ktorých by vplyvom laserového žiarenia mohli vzniknúť škodlivé plyny alebo výbušné zmesi.

3. Požiadavky na označovanie a vybavenie lasera a pracoviska s laserom

3.1 Vchody do priestorov, v ktorých sú umiestnené lasery 1M, 2, 2M, 3R, 3B alebo 4 sa označujú príslušnou výstražnou značkou.

3.2 Laser sa vybavuje štítkom s príslušným textom v súlade s príslušnou technickou normou; lasery triedy 3R, 3B a 4 sa vybavujú aj svetelnou a akustickou signalizáciou chodu.

3.3 Laser vybavený pevným krytom sa označuje zákazom snímania krytu. Pri zámernom odstránení krytu sa s takýmto zariadením zaobchádza ako s laserom triedy zodpovedajúcej parametrom jeho výstupného žiarenia a vykonávajú sa všetky ochranné opatrenia ustanovené týmto nariadením vlády pre lasery danej triedy.

3.4 Laser triedy 2, 2M alebo 3R sa zabezpečuje pred nežiaducou manipuláciou, a to najmä takou, pri ktorej môže dôjsť k zasiahnutiu oka.

3.5 Laser triedy 3B sa

a) zabezpečí zariadením spoľahlivo zamedzujúcim jeho uvedenie do prevádzky nepovolanou osobou,

b) umiestni v priestore zabezpečenom tak, aby bol doň zamedzený vstup nepovolaným osobám a aby dráha lúča lasera viedla mimo úroveň očí stojacich alebo sediacich osôb; dráha lúča sa vyznačí tak, aby sa zabránilo náhodnému vstupu do dráhy lúča; z dráhy lúča sa odstránia všetky predmety, od ktorých môže dôjsť k neželateľným odrazom lúča; ak dané použitie lasera umožňuje ukončenie zväzku, zväzok sa ukončuje matným terčom s malým činiteľom odrazu; ak je laser umiestnený v miestnosti, steny majú byť vybavené matným náterom s malým činiteľom odrazu a okná sa zakryjú,

c) zabezpečí trvalým zabudovaním zastavovačov alebo zoslabovačov zväzku lúčov laserového žiarenia.

3.6 Laser triedy 4 sa zabezpečí, umiestni a vybaví ako laser triedy 3B a okrem toho sa

a) zabezpečí tak, že príslušné signalizačné zariadenie sa umiestni pri vstupných dverách; kontrola činnosti signalizácie má byť zabezpečená z miesta obsluhy lasera,

b) umiestni v priestore zabezpečenom proti vstupu nepovolaných osôb; ak je laser umiestnený v stavebne oddelenom priestore, vstupné dvere sa upravia tak, aby sa pri pootvorení dverí zvonka prerušil chod lasera pomocou koncového spínača a po ich následnom zatvorení neuviedol zdroj opätovne do prevádzky; táto požiadavka sa nevzťahuje na lasery určené na medicínske použitie,

c) zabezpečí tak, aby dráha zväzku bola okrytovaná a ukončená absorpčným terčom upraveným tak, aby nemohlo dôjsť k zasiahnutiu očí osôb ani difúzne odrazeným žiarením; kryt dráhy lúča sa upraví tak, aby pri jeho otvorení bol prerušený prívod elektrickej energie do napájacieho zdroja a pri impulznom lasere bola tiež vybitá akumulovaná energia do záťaže; znovu zatvorenie krytu dráhy lúča nesmie samočinne uviesť laserové zariadenie do chodu; výnimočne, ak nemožno okrytovať dráhu lúča, dráha lúča sa vymedzí tak, aby pri chode zariadenia do nej nemohol nikto vstúpiť.

PRÍL.4

ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNYCH AKTOV EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/25/ES z 5. apríla 2006 o minimálnych zdravotných a bezpečnostných požiadavkách týkajúcich sa vystavenia pracovníkov rizikám vyplývajúcim z fyzikálnych faktorov (umelé optické žiarenie) (19. samostatná smernica v zmysle článku 16 ods. 1 smernice 89/391/EHS) (Ú.v. EÚ L 114, 27.4.2006).

1) Zákon č. 124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 309/2007 Z.z.

Zákon č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

2) Napríklad nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 310/2004 Z.z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na strojové zariadenia.

3) § 26 zákona č. 124/2006 Z.z.

4) § 19 zákona č. 124/2006 Z.z.

5) § 15 ods. 1 písm. a) zákona č. 355/2007 Z.z.

6) § 3 písm. c) zákona č. 124/2006 Z.z.

7) Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 387/2006 Z.z. o požiadavkách na zaistenie bezpečnostného a zdravotného označenia pri práci.

8) § 10 a 19 zákona č. 124/2006 Z.z.

9) § 6 ods. 1 písm. q) zákona č. 124/2006 Z.z.

10) § 20 a 24 zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

11) § 25 ods. 1 písm. a) zákona č. 576/2004 Z.z.

12) § 3 zákona č. 355/2007 Z.z.

13) § 6 ods. 5 písm. b) zákona č. 355/2007 Z.z.

Související dokumenty

Súvisiace články

Stavby a ich súčasti ako pracoviská